Glosar de termeni de cazino

Bonusuri și rulaj

• Bonus de bun venit — Oferta pentru prima depunere, de regulă un procent din suma depusă, până la un plafon, cu condiții proprii de rulaj.
• Rulaj (cerință de pariere) — Suma totală pe care trebuie să o mizezi înainte ca banii din bonus să poată fi retrași; pe piața românească, tipic 30x–40x din bonus. Explicat pe larg în pagina despre cerințele de rulaj.
• Contribuție la rulaj — Procentul din fiecare miză care se scade din rulaj; sloturile contează de obicei 100%, jocurile de masă și live mult mai puțin sau deloc.
• Bonus sticky (lipicios) — Bonus care nu poate fi retras niciodată, doar câștigurile generate din el; la retragere, suma bonusului este scăzută din sold.
• Bonus non-sticky — Bonus ținut separat de banii reali; joci întâi din depunere și poți retrage oricând înainte să atingi soldul bonus.
• Miză maximă (max bet) — Cea mai mare miză permisă cât timp bonusul este activ, de regulă 20–30 RON; depășirea ei poate anula bonusul și câștigurile.
• Fereastra bonusului — Perioada în care rulajul trebuie finalizat, între 2 și 30 de zile, cel mai des 7 zile.
• Plafon de retragere (cashout cap) — Suma maximă pe care o poți retrage din câștigurile unui bonus, frecventă la ofertele fără depunere (200–500 RON).

Rotiri gratuite și promoții

• Rotiri gratuite — Rotiri oferite de operator pe un slot anume, la o miză fixă (de obicei 0,20 RON), ale căror câștiguri pot avea rulaj propriu sau pot fi bani reali.
• Rotiri la validare — Rotiri gratuite primite după verificarea contului, fără depunere; forma obișnuită a bonusului fără depunere în România.
• Bonus fără depunere — Orice ofertă primită doar pentru înregistrare și validare, aproape mereu sub formă de rotiri, cu plafon de retragere și depunere cerută înainte de plată.
• Cod promoțional — Șir de caractere introdus la înregistrare sau la depunere pentru a activa o ofertă anume.
• Cashback — Returnarea unui procent din pierderile nete dintr-o perioadă, ca bani reali sau ca bonus cu rulaj mic.
• Bonus reload — Ofertă pentru depunerile ulterioare celei dintâi, de obicei cu procent mai mic decât bonusul de bun venit.
• Program de loialitate / VIP — Sistem de puncte sau niveluri care recompensează volumul de joc cu bonusuri, cashback sau retrageri prioritare.

Simboluri și funcții de slot

• Wild — Simbol care înlocuiește orice alt simbol obișnuit pentru a forma combinații; poate fi expandat, lipicios sau cu multiplicator.
• Scatter — Simbol care plătește indiferent de poziție și, de regulă, declanșează rotirile bonus când apar trei sau mai multe.
• Linii de plată și „ways" — Traseele pe care simbolii trebuie să se alinieze pentru a plăti; unele jocuri înlocuiesc liniile cu combinații pe role adiacente (ways).
• Multiplicator — Factor care înmulțește un câștig sau totalul unei runde, frecvent în cascadele Pragmatic Play (Gates of Olympus).
• Cascadă (tumble) — Mecanism în care simbolii câștigători dispar și sunt înlocuiți de alții, permițând mai multe plăți dintr-o singură miză.
• Buy-bonus — Opțiunea de a cumpăra direct rotirile bonus, de obicei la 100x miza; ridică puternic volatilitatea.
• Funcția de dublare (gamble) — Pariul roșu/negru pe un câștig deja obținut, clasic la EGT și Novomatic; dublează sau pierde suma.
• Megaways — Format cu număr variabil de simboli pe fiecare rolă, care creează până la 117.649 de combinații.

Matematica jocului

• RTP (return to player) — Procentul din mize întors jucătorilor pe termen lung; 96% înseamnă 4 lei păstrați din 100 mizați. Detaliat în pagina despre ce este RTP.
• Marja casei — Diferența dintre 100% și RTP; avantajul statistic al jocului.
• Volatilitate — Măsura în care rezultatele se abat de la medie: plăți dese și mici sau rare și mari. Explicată în pagina despre volatilitatea sloturilor.
• Frecvența de câștig (hit frequency) — Procentul rotirilor care întorc ceva, tipic 20%–35%; multe dintre aceste plăți sunt sub miză.
• RNG (generator de numere aleatoare) — Programul care decide rezultatul fiecărei rotiri independent de cele anterioare; testat de laboratoare independente.
• Câștig maxim (max win) — Cel mai mare câștig posibil, exprimat în multipli ai mizei, de la câteva sute la peste 20.000x.
• Jackpot progresiv — Premiu alimentat dintr-o felie a fiecărei mize, care crește până este câștigat.
• Carduri de jackpot — Sistemele cu patru niveluri (Clover Chance, Bell Link de la EGT/Amusnet) care se pot declanșa la orice rotire dintr-un grup de jocuri.

Cont, plăți și bani

• KYC / verificarea contului — Confirmarea identității cu act, selfie și uneori dovadă de adresă, obligatorie înainte de prima retragere. Pași și durate în pagina despre verificarea contului.
• Sold real și sold bonus — Cele două „buzunare" ale contului; numai soldul real poate fi retras fără condiții.
• Depunere minimă — Cea mai mică sumă acceptată la alimentare, tipic 20–50 RON online și 10 RON în numerar la unele agenții.
• Retragere minimă — Cea mai mică sumă pe care o poți retrage, între 20 și 65 RON, în funcție de operator și metodă.
• Cashout — Retragerea propriu-zisă a banilor din contul de joc către card, cont bancar sau portofel electronic.
• Aprobarea retragerii — Etapa internă în care operatorul validează cererea, de la câteva ore până la 3 zile lucrătoare, înainte ca banii să plece.
• Portofel electronic — Cont intermediar (Skrill, Neteller) în care banii ajung în minute după aprobare.
• Metoda de retragere — De regulă aceeași cu cea de depunere; metodele exclusiv de depunere (paysafecard, OKTO.CASH, Abon) sunt plătite prin transfer bancar.

Cazino live și jocuri de masă

• Dealer live — Crupier real, filmat într-un studio, care conduce masa în timp real; studiourile Evolution și Pragmatic Play au și dealeri vorbitori de română.
• Ruletă europeană și americană — Versiunea cu un singur zero (RTP 97,30%) și cea cu două zerouri (94,74%); prima este mereu de preferat.
• Strategia de bază la blackjack — Tabelul de decizii optime pentru fiecare mână; aplicat corect, aduce RTP-ul aproape de 99,5%.
• Split și double — Despărțirea unei perechi în două mâini, respectiv dublarea mizei pentru o singură carte în plus.
• Pariuri laterale (side bets) — Pariuri opționale pe lângă mâna principală, cu plăți mari și RTP considerabil mai mic.
• Bancă și jucător — Cele două mâini pe care poți paria la baccarat; „bancă" are cel mai bun RTP, în jur de 98,9%.
• Game show live — Jocuri cu prezentator, roți și multiplicatoare, cu RTP tipic între 95% și 96,5%, în funcție de pariu.

Jocul responsabil și bugetul

• Bankroll — Banii puși deoparte strict pentru joc, separați de cheltuielile curente. Metoda de împărțire în pagina despre gestionarea bankroll-ului.
• Unitate de miză — Miza standard, exprimată ca procent din bugetul sesiunii, de obicei 0,5%–2%.
• Stop-loss — Pierderea la care închizi sesiunea, decisă înainte de prima rotire.
• Stop-win — Câștigul la care te oprești sau retragi o parte, ca profitul să nu se întoarcă în joc.
• Limită de depunere — Plafon zilnic, săptămânal sau lunar setat din cont; scăderea se aplică imediat, mărirea după o perioadă de așteptare.
• Limită de pierdere — Plafon al pierderii nete pe o perioadă, după care jocul se oprește automat.
• Notificare de realitate — Mesaj periodic cu timpul jucat și bilanțul sesiunii.
• Pauză și autoexcludere — Blocarea accesului pe zile sau săptămâni, respectiv pe luni sau ani; ambele fără anulare la cerere. Detaliate în pagina despre jocul responsabil.
• Chasing (urmărirea pierderilor) — Depunerea repetată pentru a recupera pierderi; cel mai clar semn de alarmă din comportamentul de joc.

Cum am evaluat operatorii pentru acest ghid

Pentru pagina de glosar am notat cât de clar folosesc operatorii acest vocabular: dacă termenii și condițiile definesc rulajul, contribuțiile, miza maximă și plafoanele de retragere fără ambiguități, dacă informațiile din joc afișează RTP-ul și volatilitatea, și dacă pagina de ajutor explică pașii de verificare și retragere în română. Fiecare operator trece prin aceleași criterii fixe, așa că pozițiile sunt comparabile. Evaluările se bazează pe informații publice — termeni, reguli de joc, pagini de ajutor — și pe cercetarea noastră, nu pe un test fizic al fiecărei platforme.

Glosarul este pentru jucătorul care dă peste un termen necunoscut în regulile unui bonus sau ale unui slot și vrea răspunsul în două propoziții, nu într-un articol. Ține-l deschis când citești termenii unei oferte: cele mai scumpe neînțelegeri vin din cuvinte mici, cum ar fi „sticky" sau „contribuție". Pentru explicațiile complete, urmează linkurile din fiecare definiție, iar pentru imaginea de ansamblu continuă cu ghidul nostru despre cazinouri online și cu ghidul pentru începători, care pune toate aceste noțiuni în ordinea în care le întâlnești.